A favorite surf spot only week day.

今週はずっと雨が降ってます。

It’s been raining this week.

なので、昨日は休みになりました。

So I had day off yesterday.

朝ボスからメールで、雨だから今日は仕事休むと。

My boss massages me *Day off today rainy day. *

なので、そのまま二度寝。

So I slept in.

いつもより遅めに起きて、色々と家の事やってやっとこ11時頃出発。

I woke up a bit late than usual and wrapped up all the house holds, then finally left my house just past 11am.

結構風が入っていたので、風を交わすポイントへ直行。

It was pretty windy so I went straight to the point break where it’s protected. 

最近のお気に入りポイント。

My favorite surf point these day.

キラです。

Kirra.

平日は特に空いていて、ピークに4、5人で、その裏で又4、5人。そして更に裏に2、3人。

Especially weekdays are uncrowded, there were 4,5guys at the peek, and another 4,5guys behind of the peek, and 2,3guys at the last line up. 

波がそこそこある時は皆んなディバーとかスナッパー、グリマンに行っちゃてキラが空いてて何気にいい。

When surf is pumping everyone goes to those famous point like D’bar, snapper or green mount, it’s actually good at kirra and not busy. 

人が少ない分俺でも波取れるって言う。

It’s actually more chance to catch more waves even me.

結構楽しみました。

I had a lots of fun.