今日は、なんだか動物を良く見た。 I don’t know why but I saw some of wild animals today. 朝波チェックがてらに、近くのヘッドランドへ。 I went to check the surf to the head land nearby. 波上がってます。 It’s picked up. 昨日は、腰腹位で全然良…

今日は、朝早く釣りへ出発。 I left home early in the morning for fishing. ちょこちょこ人々が、テイラーの話をし出してる。 People often talks about tailors these days. ずっと釣りたい魚のテイラーを狙って I’ve been targeting this fish for ages.…

こっちに引っ越してきてから始めた釣り。 Ive started fishing since we Came here up in northern NSW. 始めは、見よう見まねで近所のクリークで釣り。 When I started fishing, I just copied what other people do and threw the hooks into the creek in…

今日もチョット雨模様。 It’s a little rainy day. 風もあまり吹いてない。 It’s not windy,too. 海は冬らしい面ツルコンディション。 Ocean looks glassy, It’s typcal winter condition. でも、波はあります。 But there are plenty of waves. って言うか…