29/03/2019 取り敢えず、仕事の後に波チェック。 サイズ 胸、肩 セット頭〜頭オーバー 風 北東やや強め。 波数多いので、ゲット大変そうです。 Heaps of white water around the bank so paddling is the hard one. ですが、たまにいいの入ってます。 but th…

26/03/2019 サイズ 腰 セット胸 風 無風。 水温 下がってます。でも、海パンティーシャツでオッケー。 雨が降り、風向きが変わった。 After the rain this afternoon, winds direction changed. 朝から北寄りの風。 It was northerly wind since morning. と…

24/03/2019 今日の波チェック Surf check 中程度 北風 Moderate Northerly wind has kicked off. 堤防横は、多少風かわすもののいいバンクがない。 It’s a bit cleaner next to the wall but there is no good sand banks here. ちょいダンパー気味 It’s a b…

月曜ー金曜が仕事です。 I work Mondays-Friday’s. なので、週末サーファーです。 So Im a weekends surfer. サマータイムの時は、仕事終わってからサーフィンできますが。 During the day light savings, actually I go for a surf after work. なので週末…

俺は、選挙権がありませんが I have no voting right but 今日は、オーストラリアの地方選挙の日。 It’s local government elections today. オーストラリアの選挙は、義務化されており 投票しなければ、罰金を払わなくてはいけません。 Voting in Australia…

今日は、仕事で出た廃材をカウンシルが運営する公共のゴミ捨て場に。 I had a dump run to the local resource recovery today. 入り口で、車とトレイラーの総重量を計る。 You just have to wight the car (and trailer) at the entrance gate. そして、決…

まだまだ northern river nsw 辺りは、暑い日もありますが、大分秋っぽくなって来ました。 It’s been still very warm here in northern river nsw but I can feel that autum is pretty much here soon. 朝の波チェック。 morning surf check 波割れてます…

オーストラリアのスーパー 間違い探し

北風が吹き続けると こんなクラゲに出会す。 通称ブルーボトル Physalia utriculus 日本ではカツオのエボシが一番近い種類だな。 毒性はカツオのエボシよりは強くないみたいだけど、メッチャ痛い。 人によって症状が違うみたいだけど、 俺は軽く心臓がバクバ…

3日前に人生初のブログを投稿した。 そんでこの歯磨き習慣の記事出て来た。 恥ずかしいけど、偶然にも丁度先週の火曜日に抜歯して、前歯だからインプラントをする事に。 オーストラリアでね。 一昨日歯医者に行って歯やら歯茎やら掃除してもらった。インプラ…

最近ブログブログと良く聞くので、ブログをやってみる事にした。 第一回目のブログは、ユーザーネームをゴコモレにしたからゴコモレの作り方を紹介していこう。 アボカド１個 レモンの搾り汁 小さじ1 ライムの搾り汁 小さじ1 にんにくのみじん切り 小さじ1/2…