一年のうちこの2週間が。

なんかずっと釣りに燃えてて最近。

I was very passionated for fishing lately.

で、こないだやっとテイラー釣れて。

I got tailors finally.

でも、結構道のりは長くて。

but it was a long way to catch them.

釣れた釣れたみんな言い出して。

people talked about tailors 

そんで行ったら、隣の奴は釣れてるけど

then I had a go but only other guy got one.

俺たちはダメでみたいな。

we had no luck.

そんで、ルアーの重い奴で遠くに飛ばして

so I tried heavier lures so I can cast away a bit far than before.

探る範囲を広くしたりとか

More area I could cast and search.

シンキングの奴使ったりとかして。

or changing lures not like the water surface one slightly sinking so searching under the water.

QLDに遠征とかもして、スピットってとこに行ったら、アジア人が橋を占拠してるとこを見てダイブ引くと言う経験をしたり。

Changed the fishing spot so we went to the spit in QLD but there were lots of Asians.

I just could not stand it it was way too much. 

で、結局地元が一番いいなって事でまとまって

then we concluded that our local fishing spot is the best.

最初からそこでやっとけって話だったって言う。

maybe we should have come here all the time.

で、やっぱりそこで釣れちゃうし。

then of course we cought fishes.

なんか、58gのジグ投げて、巻いてたらいきなり下から海面めがけて魚の影が見えて

で、結構岸寄りのとこでテイラー噛み付いてきて。

when I cast a 58g metal jig and winding down,

I saw fish of shadows coming up from the bottom.

and those shadows were chasing my lure and finally hpoked on.

釣りましたよ遂に。

I got tailor!!!

で、色々違う種類のルアー使って

I tried all the lures I had

一通り当たりあって

and every single one I had fish

中には、糸ちぎって逃げる奴もいる。

some of them actually bite off the line and ran away.

ホッパーなんか半分噛みちぎっていく奴もいる 

when I cast plastic one, half of them they bite off and gone.

結局は、なんでも釣れるって事だな。

I mean it doesn’t really matter what lures you use.

そこに、魚がいれば釣れる。

there must be fishes so you get some.

で、又別の日なんかは、ガミーシャーク釣ったり。

and another day, I had a gummy shark too.

歯がない奴。

he doesn’t have tooth 

エラとか、モロサメで。

His gills looks like absolutely shark.

怖いから逃がしたよ。

I was a bit scared so put him back into ocean. 

ところで、ブログは月1でやります。

By the way I only do blog once a month.

i feel lazy...