surf is pumping

今日もチョット雨模様。

It’s a little rainy day.

風もあまり吹いてない。

It’s not windy,too.

海は冬らしい面ツルコンディション。

Ocean looks glassy, It’s typcal winter condition.

でも、波はあります。

But there are plenty of waves.

って言うか、俺にはデカすぎ。

Actually it’s too big for me.

6-8ftの波。

6-8ft waves.

仕事終わってから直ぐに近くの海でサーフチェック。

I checked waves nearby straight after work.

波デカ。

It’s big.

ビーチブレイクは無理そうです。

It’s closed out at open beach.

ポイントは結構良さげ。

Point break looks epic.

でも、いつも思うのだが、こういう日に海に入れるのは、本当に上手い人。

But I always think that only experts can get into this kind of condition.

俺とかじゃ、あっと言う間に流されて波に乗れない。

Someone like me just sweeps away and can’t catch the waves.

どうやったらパドルあんなに出来るんだろう？

How they could keep padding that hard？