土曜日のサーフチェック

月曜ー金曜が仕事です。

I work Mondays-Friday’s.

なので、週末サーファーです。

So Im a weekends surfer.

サマータイムの時は、仕事終わってからサーフィンできますが。

During the day light savings, actually I go for a surf after work.

なので週末は、いつも準備ができ次第波チェックに向かい波のいい場所探して海入ります。

So that’s my routine on weekends that whenever I’m ready for a surf, then search for some nice ones and jump in.

波を探してる時間も、サーフィンの醍醐味だと思います。

On the way to find good waves, I do have lots of fun and that’s part of surfing I think.