粗大ゴミ捨て

今日は、仕事で出た廃材をカウンシルが運営する公共のゴミ捨て場に。

I had a dump run to the local resource recovery today.

入り口で、車とトレイラーの総重量を計る。

You just have to wight the car (and trailer) at the entrance gate.

そして、決められた場所にゴミ達を捨てる。

and then dump all the stuff where you are told.

例えば、コンクリートやらブリックは同じ場所に。

For example, concrete and bricks goes to same place.

そして、それを細かく砕いて砂利や砂にしたりして再利用してるみたい。

And then, it will be crushed into small pieces like gravel or sands so it can be recycled.

日本程細分化されてないけど。

It is not classified as many as japan though.

そして、私達が捨てたのは建築から出たゴミなので、ビルダーズラビッシュへ。

Our rubbish was made by building a house so it went to builders rubbish section.

夏のゴミ捨て場は、大分臭いが。。。

It is very STINKY at the dump in summer...

沢山のトキが、ゴミを漁ってます。

A lots of Ibis are digging the rubbish.

日本でトキと言えば、絶滅危惧種。

Japanese Ibis remains as an endangered species.

完全に一緒の種類では無いですが、同じファミリーの様です。

It is not exactly same species but still in same family.

オーストラリア人には、結構嫌われてる鳥です。

I don’t think most of Australians loves this bird.

何故ならゴミ箱を漁って、汚してしまうからです。

Because they dig the rubbish bin and make a mess.